黄 碗玲/HUANG Wan-Ling

2025年9月18日

1980年台湾生まれ。国立台北芸術大学卒業。
伝統的な技法に根ざしつつ現代の視点を重ね、墨・版画・デジタルを自在に組み合わせ、対象を再解釈し昇華させる。その根底には「伝統の転生」と「現代の再構築」という理念が息づいている。
2013年、台北国際アートフェアにて「メイド・イン・台湾ー新人推薦賞」を受賞。
以降、フランス・シャマリエ版画トリエンナーレ、北京オグルヴィ・ゼロ・スペース、ニューヨーク天麗美術館、国立台湾美術館など国内外の主要展に多数参加。作品は白兎美術館、国立台湾美術館、国立故宮博物院、ARTBANKに収蔵されている。

1980
台湾生まれ

2005
国立台北芸術大学 美術学部 版画専攻 卒業(B.F.A.) /台北、台湾

2009
国立台北芸術大学 大学院 版画専攻 修了(M.F.A.) /台北、台湾

受賞歴・展示歴/Award , Exhibitions

●受賞/Award

2005
第12回国際版画・素描ピエンナーレ(台湾)入選

2013
「MADEIN TAIWAN」若手芸術家発掘プログラム 選出

●個展/Solo exthibiton

2008
《貢養人》《Perhaps Happiness Never Exists…まるで・回る ・メリーゴーラウンド》AKI Gallery(台北)/ARTHIS FINE ARTS(台中)

2013
《Fashion Fetishism》Art Taipei(台北)
《Sacrifice》H.T.Gallery(北京、中国)

2015
《Traveling Notes》182 Art Space(台南、台湾)

2019
《Landscape of Sen-Tai-Wan》Gallery TURNAROUND(仙台、 日本)

2020
《Meisho-E》Per van der Horst Gallery(台北)

2020
《The Luxuriant Forest》静宜大学アー トセンター(台中)
《Breath of Sensation II》宏藝術館(台北)

2021
《Breath of Sensation III》Lanson Place Causeway Bay(香港、中国)

2022
《A Stroll,-2021》台北アーティスト・ビレッジ Barry Room(台北)

2023
《Mountain Breath: A Voyage》A gallery(台北)

●グループ展/group exthibiton

2001
第1回華山芸術市集(Huashan Artist Fair,台北)

2003
《Crazy Island’s Ritual Part I》台湾国際視覚芸術センクー(台北)

2004
《台湾アヴァンギャルド・ドクメンタ II:Sale. Art. Exposition》華山文化園区(台北)
《山の道—第18回B.F. A. 卒業制作展》TNUA(台北)
第3回華山芸術市集(台北)

2005
《Reality in Negative Images》TNUA(台北)

2006
《Prints Anthology》Angel Art Gallery(台北)
第12回国際版画・素描ピエンナーレ(国立台湾美術館、台中)
《Thirteen Flowers》AKI Gallery(台北)

2006-2007
国際青年版画展(關渡美術館、台北)

2007
《The Epoch》AKI Gallery(台北)
《All Artists Never Give Up》TNUA(台北)
第5回ノヴォシビルスク国際現代グラフィックアートピエンナーレ(ロシア)
《Frolic: Humor and Mischief in New Taiwanese Art》Tenri Gallery(ニューヨーク、米国)
《第1回国際現代美術光州 Artvision》(光州市立美術館、韓国)

2008
《NeverWalk Away, Painting’s Lisao》 Main Trend Gallery(台北)
《SummerArt Exhibition》OgilvyO Gallery(北京)
《AsianStudents and YoungA rtists ArtF estival〉旧ソウル駅舎(韓国)
《FloatingB暉erZone》pingpong(台北)

2009
《CityLife》基隆市文化局(基隆、台湾)
《21世紀芸術家の方向性について》關渡美術館(台北)
《DuelRegard台湾女性アーティストの視点》国立台湾美術館(台中)
《NewTrends: Fifteen Contemporary Chinese Artists》PacificHeritage Museum(サンフランシスコ、米国)

2010
《YESTAIWAN—台湾美術双年展2010》国立台湾美術館(台中)
第6回漢字芸術祭「MakingWaves Contemporary Art Exhibition」中正紀念堂(台北)

2011
《AsiaPlate& PrintExhibition》關渡美術館(台北)

2012
《LightsofW omen》WooJea GilA rtM useum(光州、韓国)
《ZeroPlan,PlayZero》南海画廊(台北)

2013
《Futureson the Table》闊渡美術館(台北)
《A Platform forI magination》Soka知 Center(台南)
《March residency Open studio》V ermontS tudioC enter(米国)

2014
《Shaping Gate Above the Water》SokaAn Center (台南)
《Exploring the 80s》OGallery (北京、中国)
《Fallow My Rhythm》 Bo Art Gallery (台北)
《Rare Books and Secret Archives》国立故宮博物院(台北)

2015
《Shong Dong International Prinrmaking Invitational Exhibition》南京当代美術館(中国)
《Future Flash Fiction》 FreeS Art Space (台北)
《Voice》台北市立美術館(台北)

2016
《New Taiwan Mural Team-Theater for All》台中国家歌劇院(台中)
《Dialogue on Printmaking: Taiwan-US Exchange Exhibition》台北経済文化弁事処(ニューヨーク、米国)
《Reunion》TaipeiING(台北)
《Shaking》Butchart Art International Contemporary Art Space(台北)

2017
《Phiau-phiet ê》openspace bae(釜山、韓国)
第10回トリエンナーレ・モンディアル・ド・ラ・スタンプ(フランス、シャマリエール)
《Local to Local〉ARTFORUM RHEE(ソウル、韓国)
《CROSSOVER》FreeS Art Space (台北)
《EXTRAORDINARY—Soka Art 25周年記念展》 Soka Art Center(台南)

2018
《Ah!Already!》Sam-yuk Building(ソウル、韓国)
《The First Asia-Pacific Art Exhibition》南京大学美術館(中国)
《Project Island Hopping-Reversing Imperialism: Lander》バルガス美術館(フィリビン、ケソン市)
《Fleeting Landscape》Helios Gallery(台北)
《Listen to the thunder at a silent place》Moon Gallery(台中)
《Archipelago on an Island》黄金町 Site-A Gallery (横浜、日本)
《FutureTheatre》關渡美術館(台北)

2019
《Asia Drums》VT Artsalon (台北)
《Imagine Picnic》Seongsan Art Hall (昌原、韓国)
《Hot Blood》WhiteRabbit Gallery (シドニー、オーストラリア)

2020
《Spread Out the Future》Helios Gallery(台北)
《10+》NHCTC Artist Space(新竹、台湾)
《National Changwon University lnternational Exchange Arts Festival)昌原大学美術館(韓国)
《Evocation of lnk》Ask Art Space(台北)

2021
《KOGANECHO BAZAAR 2021-Making Side by Side》黄金町(横浜、日本)

2022
《A Journal of The Plague Year》新竹市立美術館・ 241美術館 (新竹、台湾)

2023
《First Half Champions-The 10:10 Tie》台湾文化実験場 C-LAB(台北)
《Future of the Future》San Gallery(台南)
《Haven’t seen Abraham》Double Square Gallery(台北)

2024
《Various Ways to Connect Two Cities》CARIN Institute of Contemporary Art Space(釜山、韓国)
《Crossing Oceans, Guiding Stars: The Ark of the Future》NCU Art Center(桃園、台湾)
《Ilha Formosa》Soka Art Center(台南、台湾)
《The Ground of Future: Take a Group Photo》Ke Yuan Gallery(台中、台湾)

コレクション/Collection

2004
《Old Skateboarder》《Ancient-costume Boy》《Mongolian Fashion》《Green-scarf Arhar》
Art Park美術館(新竹)

2007
《Jeniand me in Hsimending》国立台湾美術館「若手作家収蔵計画」

2011
《Lane.96, Kunming St》關渡美術館(台北)

2013
《Traveling Notes No.1~4》台湾アートバンク

2015
《Traveling Notes No.1~9》White Rabbit Gallery(シドニー、オーストラリア)

2016
《Traveling Notes No.5~9》台湾アートバンク

2018
《R301, Room18. Art Studio》台湾アートバンク

レジデンス

2013
Vermont Studio Center(米国)

2017
宋鼓寺(中国)

2018
ソウル・アートスペース金川(韓国)

2019
KAIKON Art Studio(日本)

2021
ARTNEXT(香港)

ART WORK